Le polonais en quelques mots.
La première chose dont vous avez besoin en arrivant dans un pays dont vous ne parlez pas la langue, c'est justement de connaître quelques mots ou expressions essentielles pour vous déplacez, achetez etc...
Il y a deux techniques pour parvenir à se faire comprendre. Soit on prend des cours avant de partir, soit on part vers l'inconnu en espérant se reposer sur l'anglais, langue internationale pour arriver à ses fins. Comme vous vous en doutez j'ai choisi la seconde solution qui ne permet de se faire comprendre que dans l'enceinte de l'aéroport. Après, la communication se compose surtout de gestes jusqu'à ce que l'on connaisse enfin quelques mots de polonais. Enfin bon, c'est là que les voyages deviennent marrant quand on y repense.
Dans ce message vous trouverez quelques mots et expressions qui vous pemetront de vous faire comprendre dans la vie quotidienne ou qui vous apporteront une idée concernant les langues slaves tel que le polonais. Pour vous donner une idée, sachez qu'au Scrabble polonais le "W" et le "Z" valent 1, par contre les voyelles valent très chères. En résumé, jouez au scrabble polonais avec des mots français et vice versa et vous gagnerez à chaque fois.
Commençons la courte leçon. L'orthographe des mots polonais qui suivent n'est pas correcte car l'alphabet polonais comporte des lettres différentes de celles de l'alphabet français. L'objectif est juste de vous faire prononcer quelques mots qui semblent à première vue imprononçable. C'est parti.
Voila pour les premiers qui me viennent à l'esprit. entrainez vous avec ceux-là et je vous en apporterai d'autres dès que possible.
Il y a deux techniques pour parvenir à se faire comprendre. Soit on prend des cours avant de partir, soit on part vers l'inconnu en espérant se reposer sur l'anglais, langue internationale pour arriver à ses fins. Comme vous vous en doutez j'ai choisi la seconde solution qui ne permet de se faire comprendre que dans l'enceinte de l'aéroport. Après, la communication se compose surtout de gestes jusqu'à ce que l'on connaisse enfin quelques mots de polonais. Enfin bon, c'est là que les voyages deviennent marrant quand on y repense.
Dans ce message vous trouverez quelques mots et expressions qui vous pemetront de vous faire comprendre dans la vie quotidienne ou qui vous apporteront une idée concernant les langues slaves tel que le polonais. Pour vous donner une idée, sachez qu'au Scrabble polonais le "W" et le "Z" valent 1, par contre les voyelles valent très chères. En résumé, jouez au scrabble polonais avec des mots français et vice versa et vous gagnerez à chaque fois.
Commençons la courte leçon. L'orthographe des mots polonais qui suivent n'est pas correcte car l'alphabet polonais comporte des lettres différentes de celles de l'alphabet français. L'objectif est juste de vous faire prononcer quelques mots qui semblent à première vue imprononçable. C'est parti.
| Mots polonais | Prononciation | Traduction |
| Tak | Tac | Oui |
| Nie | Nié | Non |
| Dzien dobry | Diegn dobré | Bonjour |
| Dziekuje | Djiencouyé | Merci |
| Do widzenia | Do vidzénia | Au revoir |
| Czesc | Tchèchts | Salut |
| Do jutra | Do youtra | A demain |
| Prosze | Proché | S'il vous plaît |
| Przepraszam | Pchépracham | Excusez-moi |
| Nie mowie po polsku | nié mouvien po polskou | Je ne parle pas polonais |
| Jestem francuzem / francuzka | iestem frantsouzem / frantsouzkon | Je suis français / française |
Voila pour les premiers qui me viennent à l'esprit. entrainez vous avec ceux-là et je vous en apporterai d'autres dès que possible.
Publicité